에베소서 4:4-6: 한 성령, 한 주님, 한 하나님과 공동체의 일치

본문 읽기

  1. Stephen E. Fowl, Ephesians: A Commentary, New Testament Library (Louisville: Westminster John Knox Press, 2012), 129-132쪽. 실제 4:1-3과 일치의 근거를 읽었다.
  2. Michael W. Holmes 편, The Greek New Testament: SBL Edition (2010), 고정 Eph 전체 본문, 커밋 c4d241a9c1c479a55b989ba35a4976c1d0b8052c, CC BY 4.0. 필자 번역이며 대상은 4:4-6, 필요한 문맥은 4:1-3·7이다. 영은 문맥상 성령으로, 모두는 신자를 우선해 번역했다. 6절 끝은 πᾶσιν으로 대명사 없는 본문이며 교감 표시만 제외했다.
  3. Markus Barth, Ephesians: Introduction, Translation, and Commentary on Chapters 4-6, Anchor Yale Bible 34A, Doubleday 원판 판권 1974, Yale 제공 Logos 디지털본, 리소스 버전 2015-09-25T16:03:07Z, 463쪽. 실제 표제·판권 v-vi쪽은 Yale 표제와 Doubleday 1974 판권을 함께 표시하며 이 디지털본의 발행연도는 따로 표시하지 않는다.
  4. Fowl, Ephesians, 132-133쪽. 한 몸과 성령의 일치, 부르심의 공통 소망.
  5. 크리소스토무스, 『에베소서 강해』10, 4:4의 한 몸 해설. Gross Alexander 번역, NPNF First Series 13 (1889), Philip Schaff 편, New Advent 제공 영어. 강해의 해당 대목만 읽었으며 교부 그리스어 비평판과 원본 NPNF 인쇄면은 대조하지 않았다.
  6. 크리소스토무스, 『에베소서 강해』11, 4:4-7 인용 뒤의 첫 해설. 같은 성령 수여와 열심이라는 두 읽기를 실제로 제시한다.
  7. Barth, Ephesians 4-6, 464쪽. 앞의 성령·아버지·아들 서술을 근거로 성령을 식별한다.
  8. Fowl, Ephesians, 133쪽. 부르심과 소망의 내용·기대, 평화의 관계.
  9. 같은 책, 134쪽. 주님을 그리스도로 읽으며 4:7의 직접 이름도 문맥으로 확인했다.
  10. 같은 책, 134쪽. 믿음의 고백 내용을 우선하면서 신뢰의 태도와 날카롭게 나누지는 않는다.
  11. Barth, Ephesians 4-6, 468쪽. 객관적 고백과 신자의 믿음 양쪽 가능성을 보존한다.
  12. 같은 책, 468-470쪽. 물세례의 공적 고백, 죽음의 세례·성령의 선물과의 구별 및 재세례 금지라는 역사적 제안의 범위를 읽었다. 원고는 그가 인용한 다른 고대·현대 자료를 독립 원저로 확인한 것이 아니다.
  13. Fowl, Ephesians, 134쪽. 세례를 그리스도의 죽음·부활과 공동체의 연결로 읽는다. 이 원고는 그의 로마서·갈라디아서 인용을 별도 원어 대조한 자료로 제시하지 않는다.
  14. 같은 책, 135쪽. 남성·중성 해석의 두 가능성, 신자 문맥에 기우는 근거와 두 뜻의 의미를 함께 설명한다.
  15. Barth, Ephesians 4-6, 470-472쪽. 보편적 통치·현존과 3:14-15의 넓은 아버지 관계를 근거로 삼는다.
  16. 같은 책, 470-471쪽. 제한하는 대명사의 다른 본문을 보고한다. 실제 사본과 현대 비평장치를 전면 대조한 것은 아니다.
  17. 크리소스토무스, 『에베소서 강해』11, 4:4-7 인용 뒤의 6절 해설. 공개 본문은 위·통하여·안의 관계와 아들의 속성을 통한 열등성 반론을 포함한다. 해설의 너희 모두 안에를 고대 그리스어 본문의 대명사 판독으로 바꾸지 않았다.
  18. Fowl, Ephesians, 136쪽의 4:7 해설, 8절과 시편 인용 해설이 시작되기 전까지. 4:8-16은 이 원고의 주해 범위 밖이다.
  19. 크리소스토무스, 『에베소서 강해』11, 4:7의 은혜·분량을 설명한 첫 대목. 뒤의 4:8-16 해설은 별도 연구하지 않았다.
  20. Fowl, Ephesians, 134-135쪽. 한 주님과 한 하나님, 삼자 일치의 논증. Lincoln·Best·Schnackenburg·Hoehner 등은 이 주석의 보고이며 이번 독립 독해 자료가 아니다. 그가 언급한 칠십인역 호칭 전승이나 후대 공의회 문헌 자체를 새로 대조하지 않았다.
  21. Barth, Ephesians 4-6, 465-467쪽. 하나님이 하나로 만드시는 능력과 삼자적 일치, 다양한 구성원의 공동체를 연결한 실제 신학적 추론을 읽었다.

에베소서 4:4-6 핵심 주장과 원자료 대조

본문 읽기

  1. Fowl,Ephesians(2012),129-133쪽; Barth,Ephesians4-6,463,465-467쪽.
  2. Barth,463-464쪽; Fowl,132-133쪽; 크리소스토무스 강해10의4:4와 강해11의4:4 해설. 일곱 수사와 성령·열심 대안을 실제 대조했다.
  3. Fowl,134쪽; Barth,468-470쪽. 믿음·세례·주님 해석의 실제 강조점 차이.
  4. 고정 SBLGNT4:6; Barth,470-471쪽; Fowl,135쪽. 대명사 없는 본문과 격·성의 지시 가능성.
  5. Fowl,135쪽; Barth,470-472쪽; 크리소스토무스 강해11,4:6. 수식 범위의 차이와 반론.
  6. Fowl,134-136쪽의4:7까지; Barth,463,465-467쪽; 크리소스토무스 강해11의4:7 첫 설명. 이후 범위와 현대 논증의 추가 전제를 구별했다.