요한복음 12:37-41: 믿지 않은 표적과 이사야가 본 예수의 영광

본문 읽기

  1. Michael W. Holmes 편, The Greek New Testament: SBL Edition (2010), 고정 John 전문, CC BY 4.0. 필자 번역, 주해 12:37-41, 앞 문맥 12:36.
  2. D. A. Carson, The Gospel According to John, Pillar New Testament Commentary (Leicester: Apollos; Grand Rapids: Eerdmans, 1991), 447-448쪽.
  3. Raymond E. Brown, The Gospel According to John I-XII, Anchor Yale Bible 29 (Doubleday 원판 1966; New Haven and London: Yale University Press, 2008), 485쪽.
  4. D. A. Carson, The Gospel According to John, Pillar New Testament Commentary (Leicester: Apollos; Grand Rapids: Eerdmans, 1991), 447-449쪽.
  5. Raymond E. Brown, The Gospel According to John I-XII, Anchor Yale Bible 29 (Doubleday 원판 1966; New Haven and London: Yale University Press, 2008), 484-485쪽.
  6. D. A. Carson, The Gospel According to John, Pillar New Testament Commentary (Leicester: Apollos; Grand Rapids: Eerdmans, 1991), 448-449쪽.
  7. Raymond E. Brown, The Gospel According to John I-XII, Anchor Yale Bible 29 (Doubleday 원판 1966; New Haven and London: Yale University Press, 2008), 485-486쪽.
  8. Raymond E. Brown, The Gospel According to John I-XII, Anchor Yale Bible 29 (Doubleday 원판 1966; New Haven and London: Yale University Press, 2008), 484쪽.
  9. 아우구스티누스, 『요한복음 강론』 53, John Gibb 번역, NPNF 1/7 (1888), Philip Schaff 편, New Advent 제공 영어, 4-6·9-11문단.
  10. D. A. Carson, The Gospel According to John, Pillar New Testament Commentary (Leicester: Apollos; Grand Rapids: Eerdmans, 1991), 449-450쪽.
  11. Raymond E. Brown, The Gospel According to John I-XII, Anchor Yale Bible 29 (Doubleday 원판 1966; New Haven and London: Yale University Press, 2008), 486-487쪽.
  12. 아우구스티누스, 『요한복음 강론』 53, John Gibb 번역, NPNF 1/7 (1888), Philip Schaff 편, New Advent 제공 영어, 2-3문단.
  13. 아우구스티누스, 『요한복음 강론』 53, John Gibb 번역, NPNF 1/7 (1888), Philip Schaff 편, New Advent 제공 영어, 12문단. 이 영어 번역은 41절의 연결을 when으로 옮긴다.

요한복음 12 핵심주장과 원자료 대조

본문 읽기

  1. D. A. Carson, The Gospel According to John, Pillar New Testament Commentary (Leicester: Apollos; Grand Rapids: Eerdmans, 1991), 447-448쪽. Raymond E. Brown, The Gospel According to John I-XII, Anchor Yale Bible 29 (Doubleday 원판 1966; New Haven and London: Yale University Press, 2008), 485쪽.
  2. D. A. Carson, The Gospel According to John, Pillar New Testament Commentary (Leicester: Apollos; Grand Rapids: Eerdmans, 1991), 447-449쪽. Raymond E. Brown, The Gospel According to John I-XII, Anchor Yale Bible 29 (Doubleday 원판 1966; New Haven and London: Yale University Press, 2008), 484-485쪽. D. A. Carson, The Gospel According to John, Pillar New Testament Commentary (Leicester: Apollos; Grand Rapids: Eerdmans, 1991), 448-449쪽. Raymond E. Brown, The Gospel According to John I-XII, Anchor Yale Bible 29 (Doubleday 원판 1966; New Haven and London: Yale University Press, 2008), 485-486쪽.
  3. Raymond E. Brown, The Gospel According to John I-XII, Anchor Yale Bible 29 (Doubleday 원판 1966; New Haven and London: Yale University Press, 2008), 484쪽.
  4. Raymond E. Brown, The Gospel According to John I-XII, Anchor Yale Bible 29 (Doubleday 원판 1966; New Haven and London: Yale University Press, 2008), 484쪽. D. A. Carson, The Gospel According to John, Pillar New Testament Commentary (Leicester: Apollos; Grand Rapids: Eerdmans, 1991), 449-450쪽. Raymond E. Brown, The Gospel According to John I-XII, Anchor Yale Bible 29 (Doubleday 원판 1966; New Haven and London: Yale University Press, 2008), 486-487쪽.
  5. 아우구스티누스, 『요한복음 강론』 53, John Gibb 번역, NPNF 1/7 (1888), Philip Schaff 편, New Advent 제공 영어, 2-3문단.
  6. 아우구스티누스, 『요한복음 강론』 53, John Gibb 번역, NPNF 1/7 (1888), Philip Schaff 편, New Advent 제공 영어, 12문단. 영어 인용은 when을 사용한다.