독립 주해는 막 10:17-18이다. 10:19-22는 그 질문에 이어지는 필요한 문맥이며 2:7은 동일 구문의 비교다.
| 주장 | 본문·구문 | 실제 자료 | 해석과 판단 |
|---|---|---|---|
| 58-01. 달려오고 무릎을 꿇는 사람이 예수를 선한 선생으로 부른다 | 10:17, προσδραμών·γονυπετήσας·Διδάσκαλε ἀγαθέ | France 401; Marcus 7251 | 존경과 답에 대한 기대가 행동과 호칭으로 표현된다 |
| 58-02. 영생에 관한 질문은 해야 할 일을 묻는다 | 10:17, τί ποιήσω·κληρονομήσω | France 401; Marcus 7252 | 뒤의 계명과 따름이 이 질문에 응답한다 |
| 58-03. 예수는 선하다는 호칭을 되묻고 하나님 한 분의 선함을 말한다 | 10:18, Τί με λέγεις ἀγαθόν·εἷς ὁ θεός | France 401-402; Marcus 7213 | 나를 선하다고 부르는 이유가 질문의 대상이다 |
| 58-04. 현대 두 주석은 질문과 예수의 다음 행동을 다르게 강조한다 | 10:18과 필요한 10:19-22 | France 402; Marcus 725-7284 | 선함의 재평가와 하나님에게서 온 선함의 시행을 비교한다 |
| 58-05. 힐라리우스는 선함을 행하는 예수를 신적 본성에 연결했다 | 선한 선생과 하늘 보물의 안내자 수용 | Hilary IX.15-185 | 아들의 신적 선함이라는 전제가 질문과 부름을 설명한다 |
| 58-06. 교부 인용에는 마태 평행 전승의 표현도 들어 있다 | 마가의 한 사람·무엇을 할까와 교부의 젊은 사람·선한 일 | SBLGNT; Hilary IX.166 | 인용의 표현과 질문자의 동기에 대한 교부 설명을 구별한다 |
각주와 자료
-
R. T. France, The Gospel of Mark: A Commentary on the Greek Text, NIGTC (Grand Rapids and Cambridge: Eerdmans; Carlisle: Paternoster, 2002), 401쪽. Joel Marcus, Mark 8-16: A New Translation with Introduction and Commentary, Anchor Yale Bible 27A (New Haven and London: Yale University Press, 2009), 725쪽.
-
R. T. France, The Gospel of Mark: A Commentary on the Greek Text, NIGTC (Grand Rapids and Cambridge: Eerdmans; Carlisle: Paternoster, 2002), 401쪽. Joel Marcus, Mark 8-16: A New Translation with Introduction and Commentary, Anchor Yale Bible 27A (New Haven and London: Yale University Press, 2009), 725쪽.
-
R. T. France, The Gospel of Mark: A Commentary on the Greek Text, NIGTC (Grand Rapids and Cambridge: Eerdmans; Carlisle: Paternoster, 2002), 401-402쪽. Joel Marcus, Mark 8-16: A New Translation with Introduction and Commentary, Anchor Yale Bible 27A (New Haven and London: Yale University Press, 2009), 721·725쪽.
-
R. T. France, The Gospel of Mark: A Commentary on the Greek Text, NIGTC (Grand Rapids and Cambridge: Eerdmans; Carlisle: Paternoster, 2002), 401-402쪽. Joel Marcus, Mark 8-16: A New Translation with Introduction and Commentary, Anchor Yale Bible 27A (New Haven and London: Yale University Press, 2009), 725-728쪽. Joel Marcus, Mark 8-16: A New Translation with Introduction and Commentary, Anchor Yale Bible 27A (New Haven and London: Yale University Press, 2009), 727-728쪽.
-
힐라리우스, 『삼위일체론』 IX.15-18, E. W. Watson·L. Pullan 번역, NPNF 2/9 (1899), Philip Schaff·Henry Wace 편, New Advent 제공 영어, IX.15-16·18. 선한 일을 묻는 질문과 젊은 사람이라는 설명은 마가의 두 절과 인용 형태가 다르다. 힐라리우스, 『삼위일체론』 IX.15-18, E. W. Watson·L. Pullan 번역, NPNF 2/9 (1899), Philip Schaff·Henry Wace 편, New Advent 제공 영어, IX.17-18.
-
Michael W. Holmes 편, The Greek New Testament: SBL Edition (2010), 고정 Mark 전문, CC BY 4.0. 필자 번역, 주해 10:17-18, 뒤 문맥 10:19-22와 비교 구문 2:7. 힐라리우스, 『삼위일체론』 IX.15-18, E. W. Watson·L. Pullan 번역, NPNF 2/9 (1899), Philip Schaff·Henry Wace 편, New Advent 제공 영어, IX.15-16·18. 선한 일을 묻는 질문과 젊은 사람이라는 설명은 마가의 두 절과 인용 형태가 다르다.