# 고린도전서 3 핵심주장과 원자료 대조

주해 범위는 고전 3:16-17다. 3:9-15·23은 필요한 건축과 소속 문맥이다.

| 주장 | 본문·구문 | 실제 자료 | 해석과 판단 |
|---|---|---|---|
| 50-01. 성전은 복수 수신자인 고린도 공동체를 가리킨다 | 3:16, 단수 ναός와 복수 ἐστε·ἐν ὑμῖν | Thiselton 316쪽; Conzelmann 77-78쪽[^1] | 앞의 공동체 건축 문맥과 복수 수신자가 공동체적 지시를 뒷받침한다 |
| 50-02. 성령의 거하심이 하나님의 성전인 공동체의 정체를 설명한다 | 3:16, ναὸς θεοῦ·τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ οἰκεῖ | Thiselton 315-317쪽; Conzelmann 77-78쪽[^2] | 하나님의 임재와 성령의 내주를 성전의 지위에 연결한다 |
| 50-03. 성전을 해치는 행위에 하나님의 심판이 대응한다 | 3:17, 현재 φθείρει와 미래 φθερεῖ | Thiselton 317-318쪽; Conzelmann 78쪽[^3] | 같은 동사가 인간의 파괴와 하나님의 파괴를 대응시킨다 |
| 50-04. 받은 거룩함이 성전을 해치는 행위의 무게를 설명한다 | 3:17, ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν | Thiselton 315-318쪽; Conzelmann 78쪽[^4] | 분파적 경쟁과 공동체 파괴가 성령의 거처를 거스른다 |
| 50-05. 심판의 집행자는 하나님이다 | 3:17, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός | Conzelmann 78쪽; Chrysostom 9.7[^5] | 미래형 진술은 하나님을 심판의 행위자로 명시한다 |
| 50-06. 크리소스토무스는 개인의 부정한 행위를 중심으로 수용했다 | 3:16-17, 성전·성령·거룩함을 받은 독자 | Chrysostom 9.7·10.1; Thiselton 316쪽[^6] | 개인 윤리의 적용과 공동체 문맥의 강조가 실제로 다르다 |

[본문 주해](/readings/50/) · [자료 확인](/documents/12b689e884a9/)

[^1]: Anthony C. Thiselton, *The First Epistle to the Corinthians: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Grand Rapids and Cambridge: Eerdmans; Carlisle: Paternoster, 2000), 316쪽; Hans Conzelmann, *1 Corinthians: A Commentary on the First Epistle to the Corinthians*, James W. Leitch 번역, George W. MacRae 편, Hermeneia (Philadelphia: Fortress, 1975), 78쪽.
[^2]: Anthony C. Thiselton, *The First Epistle to the Corinthians: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Grand Rapids and Cambridge: Eerdmans; Carlisle: Paternoster, 2000), 315-316쪽. Hans Conzelmann, *1 Corinthians: A Commentary on the First Epistle to the Corinthians*, James W. Leitch 번역, George W. MacRae 편, Hermeneia (Philadelphia: Fortress, 1975), 77-78쪽. Anthony C. Thiselton, *The First Epistle to the Corinthians: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Grand Rapids and Cambridge: Eerdmans; Carlisle: Paternoster, 2000), 317쪽.
[^3]: Anthony C. Thiselton, *The First Epistle to the Corinthians: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Grand Rapids and Cambridge: Eerdmans; Carlisle: Paternoster, 2000), 317-318쪽. Hans Conzelmann, *1 Corinthians: A Commentary on the First Epistle to the Corinthians*, James W. Leitch 번역, George W. MacRae 편, Hermeneia (Philadelphia: Fortress, 1975), 78쪽.
[^4]: Anthony C. Thiselton, *The First Epistle to the Corinthians: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Grand Rapids and Cambridge: Eerdmans; Carlisle: Paternoster, 2000), 315-318쪽. Hans Conzelmann, *1 Corinthians: A Commentary on the First Epistle to the Corinthians*, James W. Leitch 번역, George W. MacRae 편, Hermeneia (Philadelphia: Fortress, 1975), 78쪽.
[^5]: Hans Conzelmann, *1 Corinthians: A Commentary on the First Epistle to the Corinthians*, James W. Leitch 번역, George W. MacRae 편, Hermeneia (Philadelphia: Fortress, 1975), 78쪽. [크리소스토무스, 『고린도전서 강해』 9](https://www.newadvent.org/fathers/220109.htm), Talbot W. Chambers 번역, NPNF 1/12 (1889), Philip Schaff 편, New Advent 제공 영어, 7문단, 3:16-17 해설.
[^6]: [크리소스토무스, 『고린도전서 강해』 9](https://www.newadvent.org/fathers/220109.htm), Talbot W. Chambers 번역, NPNF 1/12 (1889), Philip Schaff 편, New Advent 제공 영어, 7문단, 3:16-17 해설. [크리소스토무스, 『고린도전서 강해』 10](https://www.newadvent.org/fathers/220110.htm), 같은 번역, 1문단, 앞 성전 구절의 반복 해설. Anthony C. Thiselton, *The First Epistle to the Corinthians: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Grand Rapids and Cambridge: Eerdmans; Carlisle: Paternoster, 2000), 316쪽; Hans Conzelmann, *1 Corinthians: A Commentary on the First Epistle to the Corinthians*, James W. Leitch 번역, George W. MacRae 편, Hermeneia (Philadelphia: Fortress, 1975), 78쪽.