# 로마서 8 문헌과 판본

## 로마서 8:18-30: 피조물과 자녀의 소망, 성령의 중보와 아들의 형상

[본문 읽기](/readings/46/)

1. Michael W. Holmes 편, *The Greek New Testament: SBL Edition* (2010), [고정 Rom 전문](https://raw.githubusercontent.com/Faithlife/SBLGNT/c4d241a9c1c479a55b989ba35a4976c1d0b8052c/data/sblgnt/text/Rom.txt), CC BY 4.0. 필자 번역, 주해 8:18-30와 필요한 8:17 및 중보 비교의 8:34. 28절은 추가 주어 ὁ θεός가 없는 짧은 본문이며, 30절의 부정과거를 과거 서술로 보존했다.
1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 255-257쪽.
1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 255-256쪽.
1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 257-258쪽.
1. Sefaria, *Miqra according to the Masorah*, [창 3:17-19](https://www.sefaria.org/api/texts/Genesis.3.17-19?context=0&commentary=0), 히브리어 CC-BY-SA, 2026-10-02 직접 대조.
1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 263-264쪽.
1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 263-265쪽.
1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 264-265쪽.
1. Robert Jewett, *Romans: A Commentary on the Book of Romans*, Roy D. Kotansky 보조, Eldon J. Epp 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress Press, 2007), 이번 Logos 디지털본의 판권 2007, 521쪽.
1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 266쪽; Robert Jewett, *Romans: A Commentary on the Book of Romans*, Roy D. Kotansky 보조, Eldon J. Epp 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress Press, 2007), 이번 Logos 디지털본의 판권 2007, 521-523쪽.
1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 266-267, 270-271쪽; Robert Jewett, *Romans: A Commentary on the Book of Romans*, Roy D. Kotansky 보조, Eldon J. Epp 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress Press, 2007), 이번 Logos 디지털본의 판권 2007, 523-524쪽.
1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 267, 271쪽; Robert Jewett, *Romans: A Commentary on the Book of Romans*, Roy D. Kotansky 보조, Eldon J. Epp 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress Press, 2007), 이번 Logos 디지털본의 판권 2007, 524-525쪽.
1. 크리소스토무스, [『로마서 강해』 14](https://www.newadvent.org/fathers/210214.htm), 8:26의 영·탄식 해설. J. Walker·J. Sheppard·H. Browne 번역, George B. Stevens 개정, NPNF First Series 11 (1889), Philip Schaff 편, New Advent 제공 영어
1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 271-272쪽.
1. Robert Jewett, *Romans: A Commentary on the Book of Romans*, Roy D. Kotansky 보조, Eldon J. Epp 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress Press, 2007), 이번 Logos 디지털본의 판권 2007, 526-528쪽.
1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 268, 272쪽.
1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 268-269쪽.
1. Robert Jewett, *Romans: A Commentary on the Book of Romans*, Roy D. Kotansky 보조, Eldon J. Epp 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress Press, 2007), 이번 Logos 디지털본의 판권 2007, 528-529쪽.
1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 269-270쪽; Robert Jewett, *Romans: A Commentary on the Book of Romans*, Roy D. Kotansky 보조, Eldon J. Epp 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress Press, 2007), 이번 Logos 디지털본의 판권 2007, 530쪽.
1. 크리소스토무스, [『로마서 강해』 15](https://www.newadvent.org/fathers/210215.htm), 8:29-30 해설, 같은 영어 판본
1. Ronald C. Fay, “Was Paul a Trinitarian? A Look at Romans 8,” *Paul and His Theology*, Stanley E. Porter 편, Pauline Studies 3 (Leiden: Brill, 2006), 출판본 범위 327-346쪽. 실제 인용은 기존 Zotero의 심사 후 출판 전 원고, 저자 13쪽(PDF 14면). 출판본 쪽수로 그 원고의 내용을 인용하지 않았다. 기존 고든컨웰·DTL 경로와 공개 저장소 확인 및 Zotero 등록은 26번 자료메모의 기록을 재사용했다. 이번에는 해당 저자 13쪽을 새로 직접 읽었다.

## 로마서 8 핵심주장과 원자료 대조

[본문 읽기](/documents/1fe6b81ce3c1/)

1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 255-256쪽. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 257-258쪽. Sefaria, *Miqra according to the Masorah*, [창 3:17-19](https://www.sefaria.org/api/texts/Genesis.3.17-19?context=0&commentary=0), 히브리어 CC-BY-SA, 2026-10-02 직접 대조.
1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 263-264쪽. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 263-265쪽. Robert Jewett, *Romans: A Commentary on the Book of Romans*, Roy D. Kotansky 보조, Eldon J. Epp 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress Press, 2007), 이번 Logos 디지털본의 판권 2007, 521쪽.
1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 266쪽; Robert Jewett, *Romans: A Commentary on the Book of Romans*, Roy D. Kotansky 보조, Eldon J. Epp 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress Press, 2007), 이번 Logos 디지털본의 판권 2007, 521-523쪽. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 266-267, 270-271쪽; Robert Jewett, *Romans: A Commentary on the Book of Romans*, Roy D. Kotansky 보조, Eldon J. Epp 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress Press, 2007), 이번 Logos 디지털본의 판권 2007, 523-524쪽. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 267, 271쪽; Robert Jewett, *Romans: A Commentary on the Book of Romans*, Roy D. Kotansky 보조, Eldon J. Epp 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress Press, 2007), 이번 Logos 디지털본의 판권 2007, 524-525쪽. 크리소스토무스, [『로마서 강해』 14](https://www.newadvent.org/fathers/210214.htm), 8:26의 영·탄식 해설. J. Walker·J. Sheppard·H. Browne 번역, George B. Stevens 개정, NPNF First Series 11 (1889), Philip Schaff 편, New Advent 제공 영어
1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 271-272쪽. Robert Jewett, *Romans: A Commentary on the Book of Romans*, Roy D. Kotansky 보조, Eldon J. Epp 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress Press, 2007), 이번 Logos 디지털본의 판권 2007, 526-528쪽. Michael W. Holmes 편, *The Greek New Testament: SBL Edition* (2010), [고정 Rom 전문](https://raw.githubusercontent.com/Faithlife/SBLGNT/c4d241a9c1c479a55b989ba35a4976c1d0b8052c/data/sblgnt/text/Rom.txt), CC BY 4.0. 필자 번역, 주해 8:18-30와 필요한 8:17 및 중보 비교의 8:34. 28절은 추가 주어 ὁ θεός가 없는 짧은 본문이며, 30절의 부정과거를 과거 서술로 보존했다.
1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 268, 272쪽. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 268-269쪽. Robert Jewett, *Romans: A Commentary on the Book of Romans*, Roy D. Kotansky 보조, Eldon J. Epp 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress Press, 2007), 이번 Logos 디지털본의 판권 2007, 528-529쪽. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 269-270쪽; Robert Jewett, *Romans: A Commentary on the Book of Romans*, Roy D. Kotansky 보조, Eldon J. Epp 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress Press, 2007), 이번 Logos 디지털본의 판권 2007, 530쪽. 크리소스토무스, [『로마서 강해』 15](https://www.newadvent.org/fathers/210215.htm), 8:29-30 해설, 같은 영어 판본
1. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 266-267, 270-271쪽; Robert Jewett, *Romans: A Commentary on the Book of Romans*, Roy D. Kotansky 보조, Eldon J. Epp 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress Press, 2007), 이번 Logos 디지털본의 판권 2007, 523-524쪽. Brendan Byrne, *Romans*, Sacra Pagina 6 (Collegeville: Liturgical Press, 원판 1996, 참고문헌 갱신 2007), 기존 Zotero PDF, 267, 271쪽; Robert Jewett, *Romans: A Commentary on the Book of Romans*, Roy D. Kotansky 보조, Eldon J. Epp 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress Press, 2007), 이번 Logos 디지털본의 판권 2007, 524-525쪽. Ronald C. Fay, “Was Paul a Trinitarian? A Look at Romans 8,” *Paul and His Theology*, Stanley E. Porter 편, Pauline Studies 3 (Leiden: Brill, 2006), 출판본 범위 327-346쪽. 실제 인용은 기존 Zotero의 심사 후 출판 전 원고, 저자 13쪽(PDF 14면). 출판본 쪽수로 그 원고의 내용을 인용하지 않았다.