# 누가복음 10 문헌과 판본

## 누가복음 10:21-22: 성령으로 드리는 감사와 아버지를 드러내는 아들

[본문 읽기](/readings/49/)

1. Michael W. Holmes 편, *The Greek New Testament: SBL Edition* (2010), [고정 Luke 전문](https://raw.githubusercontent.com/Faithlife/SBLGNT/c4d241a9c1c479a55b989ba35a4976c1d0b8052c/data/sblgnt/text/Luke.txt), CC BY 4.0. 필자 번역, 주해 10:21-22와 앞 문맥 10:20. 21절은 ἐν 없이 τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ를 적는 기준 형태다.
1. François Bovon, *Luke 2: A Commentary on the Gospel of Luke 9:51-19:27*, Donald S. Deer 번역, Helmut Koester 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress, 2013), 39쪽.
1. I. Howard Marshall, *The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Carlisle: Paternoster; Grand Rapids: Eerdmans, 1978), 433쪽; François Bovon, *Luke 2: A Commentary on the Gospel of Luke 9:51-19:27*, Donald S. Deer 번역, Helmut Koester 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress, 2013), 39·41쪽.
1. I. Howard Marshall, *The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Carlisle: Paternoster; Grand Rapids: Eerdmans, 1978), 433쪽, 21절 네 형태의 대조.
1. I. Howard Marshall, *The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Carlisle: Paternoster; Grand Rapids: Eerdmans, 1978), 433-434쪽.
1. François Bovon, *Luke 2: A Commentary on the Gospel of Luke 9:51-19:27*, Donald S. Deer 번역, Helmut Koester 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress, 2013), 42쪽.
1. François Bovon, *Luke 2: A Commentary on the Gospel of Luke 9:51-19:27*, Donald S. Deer 번역, Helmut Koester 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress, 2013), 42-43쪽; I. Howard Marshall, *The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Carlisle: Paternoster; Grand Rapids: Eerdmans, 1978), 434-435쪽.
1. [알렉산드리아의 키릴로스, 『누가복음 주해』 설교 65](https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm), *A Commentary upon the Gospel according to S. Luke*, R. Payne Smith의 시리아어 전승 영어 번역 (Oxford: Oxford University Press, 1859), 296-301쪽, Roger Pearse 공개 전사, 296-298쪽.
1. I. Howard Marshall, *The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Carlisle: Paternoster; Grand Rapids: Eerdmans, 1978), 436쪽.
1. François Bovon, *Luke 2: A Commentary on the Gospel of Luke 9:51-19:27*, Donald S. Deer 번역, Helmut Koester 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress, 2013), 43쪽.
1. I. Howard Marshall, *The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Carlisle: Paternoster; Grand Rapids: Eerdmans, 1978), 436-437쪽.
1. I. Howard Marshall, *The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Carlisle: Paternoster; Grand Rapids: Eerdmans, 1978), 437쪽.
1. [알렉산드리아의 키릴로스, 『누가복음 주해』 설교 66](https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm), 같은 번역, 302-306쪽. 시리아어 전승에서 옮긴 영어 번역이다.
1. I. Howard Marshall, *The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Carlisle: Paternoster; Grand Rapids: Eerdmans, 1978), 431-432쪽; François Bovon, *Luke 2: A Commentary on the Gospel of Luke 9:51-19:27*, Donald S. Deer 번역, Helmut Koester 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress, 2013), 40쪽. 전승의 결합에 관한 두 주석가의 해석.

## 누가복음 10 핵심주장과 원자료 대조

[본문 읽기](/documents/1b0b3fdbd4f3/)

1. Michael W. Holmes 편, *The Greek New Testament: SBL Edition* (2010), [고정 Luke 전문](https://raw.githubusercontent.com/Faithlife/SBLGNT/c4d241a9c1c479a55b989ba35a4976c1d0b8052c/data/sblgnt/text/Luke.txt), CC BY 4.0. 필자 번역, 주해 10:21-22와 앞 문맥 10:20. 21절은 ἐν 없이 τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ를 적는 기준 형태다. I. Howard Marshall, *The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Carlisle: Paternoster; Grand Rapids: Eerdmans, 1978), 433쪽; François Bovon, *Luke 2: A Commentary on the Gospel of Luke 9:51-19:27*, Donald S. Deer 번역, Helmut Koester 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress, 2013), 39·41쪽. I. Howard Marshall, *The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Carlisle: Paternoster; Grand Rapids: Eerdmans, 1978), 433쪽, 21절 네 형태의 대조.
1. I. Howard Marshall, *The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Carlisle: Paternoster; Grand Rapids: Eerdmans, 1978), 433-434쪽. François Bovon, *Luke 2: A Commentary on the Gospel of Luke 9:51-19:27*, Donald S. Deer 번역, Helmut Koester 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress, 2013), 42쪽. François Bovon, *Luke 2: A Commentary on the Gospel of Luke 9:51-19:27*, Donald S. Deer 번역, Helmut Koester 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress, 2013), 42-43쪽; I. Howard Marshall, *The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Carlisle: Paternoster; Grand Rapids: Eerdmans, 1978), 434-435쪽.
1. I. Howard Marshall, *The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Carlisle: Paternoster; Grand Rapids: Eerdmans, 1978), 436쪽. François Bovon, *Luke 2: A Commentary on the Gospel of Luke 9:51-19:27*, Donald S. Deer 번역, Helmut Koester 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress, 2013), 43쪽.
1. François Bovon, *Luke 2: A Commentary on the Gospel of Luke 9:51-19:27*, Donald S. Deer 번역, Helmut Koester 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress, 2013), 39쪽. I. Howard Marshall, *The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Carlisle: Paternoster; Grand Rapids: Eerdmans, 1978), 436-437쪽.
1. I. Howard Marshall, *The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text*, NIGTC (Carlisle: Paternoster; Grand Rapids: Eerdmans, 1978), 437쪽. François Bovon, *Luke 2: A Commentary on the Gospel of Luke 9:51-19:27*, Donald S. Deer 번역, Helmut Koester 편, Hermeneia (Minneapolis: Fortress, 2013), 44쪽.
1. [알렉산드리아의 키릴로스, 『누가복음 주해』 설교 65](https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm), *A Commentary upon the Gospel according to S. Luke*, R. Payne Smith의 시리아어 전승 영어 번역 (Oxford: Oxford University Press, 1859), 296-301쪽, Roger Pearse 공개 전사, 296-298쪽. [알렉산드리아의 키릴로스, 『누가복음 주해』 설교 66](https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm), 같은 번역, 302-306쪽. 시리아어 전승에서 옮긴 영어 번역이다.